己亥杂诗
（唐）白居易
庚子年，岁在蛇。童子江南别后，杂言之作。
其一
小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
拼音版：
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā, gǔ dào xī fēng shòu mǎ.
xī yáng xī xià, duàn cháng rén zài tiān yá.
翻译：
小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
赏析：
这首诗描写的是一个寂静的夕阳景象，小桥、流水、人家、古道，都给人一种安逸温馨的感觉。然而，最后一句“断肠人在天涯”，却突然打破了这种感觉，使整首诗变得凄凉委婉。这正是白居易自己的处境所影响的写作风格，反映了他离别江南、归京朝廷的心情。整首诗语言简练、含义深刻，是一首优秀的诗作。