1. 登高
作者：杜甫
白日依山尽，黄河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
译文：
白天看到山峰层叠，黄河汇入大海。
想要尽情震撼，登上更高楼阁。
2. 春夜喜雨
作者：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨知道时候，春天终于来到。
随风静悄悄地降临，无声地滋润一切。
野径和云都漆黑，只有江船上的火光独自明亮。
天明看到红花浸湿，映着锦缎官府城。
3. 庐山谣
作者：白居易
庐山秀出南斗峰，屏障千里江山。
瑞气浮生彩旗展，森罗万象霜天。
一览众山小，何妨吟补天。
群峰相对出，叠翠凌霄颠。
数峰霁后彩云开，琪花瑶草照灵田。
片帆一片素，衡阳雁阵天。
细览悠然妙处，静听仙籍传。
译文：
庐山巍峨秀丽，南斗峰峥嵘屹立。
它像一道屏障，将江山固守。
祥云飘荡，彩旗飞扬，一派祥和的景象。
森罗万象，冰清玉洁，天空湛蓝无云。
俯视千峰之巅，不妨吟颂补天诗。
群峰互相辉映，云彩缭绕，翠峰耸立天际。
天空放晴之后，彩云万千照亮灵田。
只见一片素帆独航，雁阵高飞向衡阳。
细细品味，仙籍传说缭绕耳畔。
4. 清平乐·世情薄
作者：杜甫
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓峰残月，朝露初晞，难以忘却，为怀抱多霑泪。
王孙问我粮多否，我只有满溢稻仓笑。
译文：
世界变幻莫测，人心难测，黄昏时的雨水会将花儿落下。
清晨的山峰和残月犹存，朝露初霞轻轻散落，难以忘怀，回忆中涌上一丝泪水。
有人问我谷仓是否充足，我却只有笑容和丰盈的稻仓。
5. 登高壮志凌云竞
作者：王之涣
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
译文：
夕阳照在湖面上，与孤鹜一同翱翔。
秋水潋滟，将天空染成一片淡淡的蓝色。
渔舟悠扬地唱晚歌，回荡在彭蠡湖畔。
寒风中，雁群排成一列，飘荡在衡阳江畔，发出又轻又柔的鸣叫。
6. 易水送别
作者：元稹
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
译文：
离开这里已有多年，或许那些美好的时光只是一个空想。