古诗词中，凄美爱情的主题屡见不鲜，其中有些诗词深刻地表达了情感的复杂性和人类内心的矛盾，令人深思。
下面为大家带来五首凄美的爱情古诗词：
1.《离思》by 元稹。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
注释：这首诗是元稹写给离别的女友的，描写了他离别时的心情。文中采用了苍凉的山水意境，表现了作者对故乡的怀念和对离别的迷茫。
翻译：晴朗的天空，汉阳树影清晰可见，丰茂的草地恋恋不舍地向鹦鹉洲依依不舍。回头望向故园，却不知哪里是乡关，江水泛起层层烟雾，让人感到悲凉与愁绪。
2.《临江仙·滟滟随波千万里》by 杨煜。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
飞花摘得相如泪，绿水青山醉诗情。
注释：这首词写下了作者对爱人的思念之情。文中采用了天地玄黄的意境描述，表现了作者内心的矛盾与痛苦。
翻译：江水千万里，随波漫流，春江月色依然美丽。飞落的花瓣，摘取了相如的眼泪，绿水青山醉人心灵。
3.《长恨歌》by 白居易。
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
注释：这首诗词写下了西施的悲惨命运，也折射出当时妇女的境况。文中采用了大气恢弘的史诗手法，表现了作者对当时社会的不满和对女性状况的关注。
翻译：汉皇痴恋美色，想要一睹艳影已成往事。杨家的小姐刚刚成年，被藏匿在深闺中。她天生的美丽无法自弃，一旦成为君王的王妃，她的美色就会毁灭。她回眸一笑，百媚出现，六宫佳丽失色。春寒送浴，美人游泳在华清池中，温泉水滑，滑过她柔嫩的肌肤。她昏迷在侍女的怀抱中，恩泽初临。她的云鬓花颜，闪耀着金色的珠子，芙蓉帐内温暖如春，春宵苦短，早日停止。
4.《清平调·小阁春夜》by 李清照。
兰烬落带香，空庭新雨后。
夜深人静时，独坐莫相忆。
月中明，风中瑟，青鸟归来音绝。
似从前，杯深之意，红交悬在鬟发。
注释：这首词是李清照写给难忘的爱人的，表达了深深的思念之情。文中用了比较简洁的语言，突出了情感的深刻。