爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他成语诗词 观书有感其一原文、翻译及赏析

观书有感其一原文、翻译及赏析(古诗观书有感)

时间:2025-05-27 06:32 下载全文

古诗观书有感,观书有感其一。

原文:《登高》作者:杜甫。

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

翻译:

风劲猿声悲啸天,水清沙白鸟飞回。无边大树纷纷落下,长江滔滔水势不停来。我常常游历远方悲秋景象,已经百岁又多年,多病的我独自登上高台。我忧愁艰难,慨叹自己的白发秃顶,醉倒在桌旁,手里的酒杯倒在地上。

赏析:

杜甫的诗作中,以《登高》一首最为脍炙人口。这首诗写了一个游子在远离家乡的旅程中经过的景色和他的心路历程。诗中一开始写了猿声悲啸和风劲天高的景象,把人们引入到秋季的气氛中。接着,诗人通过渚清沙白、鸟飞回等细腻的描写,传达了自然风光的美好和温馨。然而,在儒雅的景象中,人物的孤独感和思考也不断展现。他写到自己长期在旅途中,身体多病,孤独地登上高台,感到无所适从,真是心情万分沉重。尤其是最后两句,真实地表现了他的悲愤和失落,使人不禁唏嘘。这首诗的意境深刻,感人至深,令读者在感受到美好自然景色的同时,也深刻体会到了生命中的苦难和无奈。

Tags:古诗

观书有感其一原文、翻译及赏析.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度: