译字的重要性在翻译中十分突出。好的译字能表达出原文的深刻内涵，让译文更加通顺流畅。以下是一些带有译字的优美诗句，它们体现了译字对诗词的重要性：
1. 杜甫《春夜喜雨》中的“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”这里的“萋萋”译自“qī qī”，表达出了鲜嫩茂盛的意思。
2. 苏轼《水调歌头》中的“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”这里的“天气”译自“tiān qì”，含有褪去的、成旧的意思，表达了时光的转移。
3. 白居易《琵琶行》中的“冰肌玉骨，自在娇娆。”这里的“自在”译自“zì zài”，表达了自由自在、不受约束的意思。
4. 辛弃疾《青玉案·元夕》中的“当年不肯嫁春风，无端却被东君笑。”这里的“无端”译自“wú duān”，表达了冤枉无辜、毫无理由的意思。
5. 李清照《如梦令》中的“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。”这里的“浓睡”译自“nóng shuì”，表达了沉醉般的熟睡状态。
这些译字精准、富有表情，使诗句更加精彩动人。因此，在进行翻译时，对于每个词汇都应该认真斟酌，准确地选择恰当的译字。