chuī máo qiú cì - chū máo qiú cì - nitpicking。
吹毛求疵是一种不必要的行为,但在某些情况下却是必要的。例如,在设计制造精密仪器时,吹毛求疵是必须的,因为即使微小的缺陷也会影响仪器的精度。
另一方面,在日常生活中,过分吹毛求疵可能会引起不必要的麻烦和矛盾。例如,如果你在与他人交往时过于挑剔,他们可能会觉得你很难相处。
吹毛求疵有时也可以用作一种表扬的方式。例如,老师可能会对学生的作文进行吹毛求疵,以帮助他们改进写作技巧。
吹毛求疵是一种双刃剑,需要合理使用才能产生最大的效果。