爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他美文散文 海棠原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

海棠原文、翻译及赏析、拼音版及朗读(描写海棠花的诗句古诗苏轼)

时间:2023-12-16 22:04 下载全文

海棠

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

-苏轼

【原文】

东篱把酒黄昏后,

有暗香盈袖。

莫道不销魂,

帘卷西风,

人比黄花瘦。

【翻译及赏析】

这首诗描写了作者在黄昏时分,在东篱边拿着酒杯,感受到了海棠花的芳香弥漫在周围。虽然这种香气是隐晦的,但它却能够在人的袖子里留下氤氲的余味。这种美的气息也让人产生了一种销魂的感觉。此时,西风吹起,窗帘翻卷,仿佛是透过窗外的景象说明了这种美妙的情感。

此诗中的“人比黄花瘦”是苏轼对自己身体瘦弱的自嘲,同时也意味着这种感受对身体有一种美好的影响,让人变得更加清瘦、矫健。可以说,苏轼在这首诗中把自己与海棠花融为一体,表达了自己对自然美景的赞美之情,同时也表现了自己的一种美好心境与意境。

【拼音版】

Dōng lí bǎ jiǔ huánghūn hòu,

yǒu àn xiāng yíng xiù.

Mò dào bù xiāo hún,

lián juǎn xī fēng,

rén bǐ huáng huā shòu.

海棠原文、翻译及赏析、拼音版及朗读.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度: