1. 秋雨淅沥，芭蕉扶疏。——白居易《秋雨》
翻译：秋雨淅沥沥地落下，扁扁的芭蕉在雨中显得更加娇嫩。
2. 一片秋声万叶飘，何处笙箫。——白居易《秋雨》
翻译：秋雨声声，像是万叠树叶飘落，不知哪里有笙箫悠扬。
3. 铜瓶秋雨，滴滴哒哒。——李清照《如梦令》
翻译：秋雨像是落在铜瓶里，滴滴答答的落下声响。
4. 秋波横眉，秋雨潇潇。——辛弃疾《鹧鸪天·秋波横眉》
翻译：秋天女子的目光似乎带着忧郁，仿佛秋雨潇潇。
5. 秋雨潇潇，漫洒江南。——杨无咎《秋雨潇潇》
翻译：秋雨潇潇落下，似乎已经漫洒整个江南。