爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他美文散文 小石潭记重点句翻译

小石潭记重点句翻译(小石潭记重点句子翻译题)

时间:2025-05-13 06:32 下载全文

1. “夫人尝闻于贾南风曰:‘有一泉,名小石潭,池亦方丈余,潭水清丽,鱼亦甚多。’”

夫人曾听从贾家南边的风声说:“有一个泉眼,叫做小石潭,池塘大约有方丈那么大,水清澈明亮,鱼儿也很多。”

2. “因又见那潭中一石耸立,亦纹理奇古,便取名曰‘小石潭’”

后来又看到池塘里有一块石头突兀而起,纹理也很奇特,于是就将它命名为“小石潭”

3. “凡世之美,皆归于此潭之至简也。”

所有世间的美好,都归于这个潭的至简单纯。

4. “是以咸谓此潭为天下泉眼中之精者。”

因此,人们普遍认为这个潭是天下泉眼中最精华的一个。

5. “自吾之先,岁几何?”

从我出生到现在,已经过了多少年?

6. “世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于天下而皆备于彼。”

世间的奇特、壮丽和不同寻常的景象,常常存在于整个世界,但都在这里得到了最完美的体现。

7. “自非斯水之灵秀,则必齐河之烟柳;自非嵩岳之灵秀,则必华山之秀丽;自非小石潭之灵秀,则必泰山之雄峻。”

如果不是这里的灵秀,就会有像齐河烟柳这样的美景;如果不是嵩山的灵秀,就会有像华山那样的风景;如果没有小石潭的灵秀,就会有像泰山那样的雄伟。

8. “世之奇伟何限,而归之于小石潭,则此潭之奇伟乃天下之奇伟也。”

世间的奇迹和壮丽之处何其多,但是把它们归为小石潭的美丽,小石潭之奇伟就成了全天下的奇伟。

小石潭记重点句翻译.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度: