1. 弱水三千，只取一瓢，可惜非汝莫灌口。
Only a cup is taken from the Three-Thousand-Weak-Waters, alas, it is not for you to drink.
2. 弱水三千，只为一心，可惜凡心易溺水。
Three-Thousand-Weak-Waters only for one heart, alas, ordinary hearts easily drown in water.
3. 弱水三千，只取一旁，可惜从此难相望。
4. 弱水三千，独自漫舞，可惜无人能共赏。
Three-Thousand-Weak-Waters dances alone, alas, no one can appreciate it together.
5. 弱水三千，独自流淌，可惜无人能倾听。
Three-Thousand-Weak-Waters flows alone, alas, no one can listen to it.