【三峡文言文讲解】三峡原文、翻译及赏析。
原文:
巴陵道中,江右名都,昔为巴郡治所,今乃岳州府属。但见前山秀丽,扶疏可人;三峡幽深,参差可爱。龙门洞之巨亘,猿猴洞之高开,天生桥之奇悬,巨溪之飞瀑,连绵不绝。仰则碧峰环抱,俯则流水潺潺。惟此地、东巴西蜀,自为天府之国府,岂足为全中国之一省哉!
翻译:
在巴陵的路中,是江右名都,曾经是巴郡的治所,现在属于岳州府。只见前山秀丽,扶疏可人;三峡幽深,参差可爱。龙门洞之巨亘,猿猴洞之高开,天生桥之奇悬,巨溪之飞瀑,连绵不绝。仰看碧峰环抱,俯看流水潺潺。惟有这一带的东巴西蜀,自称天府之国府,岂足以为中国的一个省份哉!
赏析:
这一段文章描绘了中国的长江三峡地区,其中包括了许多著名的景点,如龙门洞、猿猴洞、天生桥和巨溪飞瀑等等。作者通过生动的描写,生动地描绘了这些景点的壮美和美丽。同时,他还表达了关于这个地区的自豪感,认为这个地区是中国的天府之国府,不仅是一个省份,而是一个特殊的地区。这段文字不仅具有描写性和叙事性,还具有表达情感和思考问题的意义。