爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他美文散文 司马迁文言文

司马迁文言文(史记屈原贾生列传原文及翻译)

时间:2023-12-16 01:42 下载全文

《史记·屈原贾生列传》原文:

屈原者,楚之山隅人也。大抵情性忧丧,好古文,善无常之言。楚怀王幸而见重之,与为亲近。屈原因而游览左右,观野旷飘蓑之士,参见大贤达。由是乎发轫,用帙箓为文章,自号为离骚之辞。辞既成而献之怀王,怀王嘉之,召与游,赐金帛。冬,怀王幸宋,屈原为司马,参见楚元王,王嘉之。屈原因以歌徵,从歌一至楚。至江而悲,援琴而歌之,声闻于天,凄而婉然,淒而清越。由是观者悲戚,诸侯远聆。屈原亦因其词人,被楚怨,放逐于汨罗江上。

贾生者,楚之南海上人也;少时游学,博览群书,以文辞为业。楚怀王时,召为谒者,与屈原处侍左右。及屈原放逐,为之遗恨。贾生欲为分解,尝谓怀王曰:“屈子之词,意气之所在;今屈子去国,王欲何为?”怀王曰:“欲为之泣。”贾生因曰:“屈子赋离骚,岂有愧于天地者乎?臣虽不才,愿得尽筋力,为屈子分解其意。”怀王曰“善”遂乃与屈原游,走泉下,归谷口,因以为歌,和于凤凰台上。唱三闾大夫之诗,遂正容色,退而作分解。

司马迁文言文为《屈原贾生列传》

夫屈原者,楚之山隅人也。大抵情性忧屑,好古文,善无常之言。楚怀王幸而见重之,与为亲近。屈原因而游览左右,观野旷飘蓑之士,参见大贤达。由是乎发轫,用帙箓为文章,自号为离骚之辞。辞既成而献之怀王,怀王嘉之,召与游,赐金帛。冬,怀王幸宋,使屈原为司马,参见楚元王。屈原因以歌徵,从歌一至楚。至于江而悲,援琴而歌之,声闻于天,凄而婉然,淒而清越。由是观者悲戚,诸侯远聆。屈原亦因其词人,被楚怨,放逐于汨罗之上。

而贾生者,楚之南海上人也;少时游学,博览群书,以文辞为业。楚怀王时,召为谒者,与屈原处侍左右。及屈原放逐,为之遗恨。贾生欲为分解,尝谓怀王曰:“屈子之词,意气之所在;今屈子去国,王欲何为?”怀王曰:“欲为之泣。”贾生因曰:“屈子赋离骚,岂有愧于天地者乎?臣虽不才,愿得尽筋力,为屈子分解其意。”怀王曰“善”遂乃与屈原游,走泉下,归谷口,因以为歌,和于凤凰台上。唱三闾大夫之诗,遂正容色,退而作分解。

Tags:文言文

司马迁文言文.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度:
标签