不过…倒造句是一种语法现象，又叫倒装句。在英语中，倒装句是用来强调某个语句的部分。在汉语中，倒装句也可以用来强调语句的重点。
例如，以“不过这道数学题有点难”为原句，倒造句可以写成“这道数学题不过有点难”这样，强调了“这道数学题”这个词组，并且带有一些排除的意味。
在日常生活中，我们经常会用到倒装句。比如说，“这个问题不是我能解决的”可以倒装成“这个问题不过是我能解决的”或者，“这个汉字不是我认识的”可以倒装成“这个汉字不过是我认识的”
不过，我们要注意的是，在汉语中，倒装句并不是说什么句子都可以倒装的。倒装句有自己的语法规则和运用原则。我们需要根据句子的结构、意义和语境等方面来决定是否适合使用倒装句。
不管是倒装句还是普通语序，我们都要根据情况灵活运用，才能让我们的语言更加准确、流畅、有力。