【天净沙秋思】—— 唐代诗人白居易
原文：
凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汉皇。
翻译及赏析：
秋天的天空，凉风吹拂，天涯海角的君子们有何奢求？鸿雁何时飞来，江湖之上的秋水是多么迷人。学问虽然值得尊敬，却容易遭到厄运的打击，妖魔们却喜欢招摇过市。在这个时候，我们应该和无辜受难的灵魂对话，为其吟诗，献给汉皇。
这首诗的主题是思乡，也暗示了白居易对道德传统的忧虑。诗中趋向自然、讲究和谐的思想在白居易的诗歌中可以说是比较突出的。他强调自然与人的和谐，也表现出了一种尊重人性的思想。同时他也像唐诗的大多数作家一样，把豪迈和柔情巧妙地结合起来，展现出深沉的内涵和较高的审美价值。
拼音版：
liáng fēng qǐ tiān mò，jūn zǐ yì rúhé？
hóng yàn jǐ shí dào，jiāng hú qiū shuǐ duō。
wén zhāng zēng mìng dá，chī méi xǐ rén guò。
yīng gòng yuān hún yǔ，tóu shī zèng hàn huáng。
《天净沙秋思》是唐代诗人白居易的一首七绝诗，表达了诗人对思乡之情的深切思念。下面我们来看一下这首诗的翻译、赏析、拼音版注释与解释。
天净沙秋思
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
翻译：
枯藤老树、昏鸦，
小桥流水、人家，
古道西风、瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
赏析：
此诗用简短、凝练、概括的语言，表现了诗人在异乡思念故乡的心情。诗中一片萧瑟的景象，夕阳西下，似乎是诗人思念的一个象征。整首诗没有一点华丽的修辞，却用简单的形象表达出了复杂的心情。
拼音版注释：
kū téng lǎo shù hūn yā，
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā，
gǔ dào xī fēng shòu mǎ。
xī yáng xī xià，
duàn cháng rén zài tiān yá。
解释：
枯藤老树、昏鸦，指的是枯黄的藤蔓、老朽的树木和鸦鸟，烘托出一片萧瑟的景象。
小桥流水、人家，形象地描绘了一个宁静的村庄和周围的自然景色。
古道西风、瘦马，暗示诗人身处异乡，思念故乡。
夕阳西下，象征着时间的流逝和生命的苍凉。
断肠人在天涯，表现了诗人对家乡的思念之情，对离散的痛苦和无助的感叹。