爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网相关范文天净沙秋思的翻译简短

关于 《天净沙秋思的翻译简短》 的范文

天净沙秋思翻译简短

【天净沙秋思】—— 唐代诗人白居易

原文:

凉风起天末,君子意如何?鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汉皇。

翻译及赏析:

秋天的天空,凉风吹拂,天涯海角的君子们有何奢求?鸿雁何时飞来,江湖之上的秋水是多么迷人。学问虽然值得尊敬,却容易遭到厄运的打击,妖魔们却喜欢招摇过市。在这个时候,我们应该和无辜受难的灵魂对话,为其吟诗,献给汉皇。

这首诗的主题是思乡,也暗示了白居易对道德传统的忧虑。诗中趋向自然、讲究和谐的思想在白居易的诗歌中可以说是比较突出的。他强调自然与人的和谐,也表现出了一种尊重人性的思想。同时他也像唐诗的大多数作家一样,把豪迈和柔情巧妙地结合起来,展现出深沉的内涵和较高的审美价值。

拼音版:

liáng fēng qǐ tiān mò,jūn zǐ yì rúhé?

hóng yàn jǐ shí dào,jiāng hú qiū shuǐ duō。

wén zhāng zēng mìng dá,chī méi xǐ rén guò。

yīng gòng yuān hún yǔ,tóu shī zèng hàn huáng。

天净沙秋思翻译简短15字

15字翻译:秋思在天净沙。

天净沙秋思是唐代著名诗人王之涣所作的一首诗,以描述秋天极美的景色并表达思乡之情为主题,被誉为传世名篇之一。以下是本人尽力详细解读天净沙秋思的一些想法。

诗中作者所描述的天净沙是位于今天的甘肃省敦煌市的一个沙漠景色,诗中描绘的是当时的甘肃西北地区的秋天景色。首句“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,从雨和风两种自然现象入手,将秋天的景色生动地展现出来。诗中的“鱼儿”和“燕子”都是秋天的代表性动物,作者运用了这样的手法来呈现秋天更加细腻的气息。

第二句“常恐秋节至,焜黄华叶衰”,叙述了秋天悄悄地来临,物候逐渐衰败的现象。诗中的“焜黄”和“华叶”都是秋天物色的代表色和植物,也是表达季节交替的一个象征。通过这一句,读者可以感受到作者的悲愁之情,明白他对此的忧虑和不舍之情。

第三句“白露潇潇生,秋菊秀繁枝”,以秋菊为主题,描写了秋天的一种花卉景象。这一句意味着在一切萧瑟、凋敝中,秋菊依然在枯叶之间盛开,生命的力量与美丽的形态耀眼夺目,不禁令人叹为观止。从某种意义上来说,这一句中的“秀繁枝”也可视作是作者对此景象的一种称赞和对未来的期望。

最后一句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,以抒发诗人的离愁别绪。在离别之际,唯有种种美妙的回忆与往事,为此他留下了最后一句,道出自己的离愁别绪。可以看出,诗中的“一杯酒”不仅是大唐盛行的文化表现,更是一种诗人寄托着喜、怒、哀、乐等各种情感的载体。同时,作者忧虑自己的未来,担心到了阳关(关是古代边防要塞的代称)之后,再见不到故人,也因此让人对他的判断力和情感世界有了更深刻的认识。

“天净沙秋思”是诗人王之涣的一首名篇,在描写秋天景色和思乡之情的同时,更将自己对人生、命运以及未来的深刻思考和个人情感展示给人们。通过一篇诗,我们可以看到一个诗人的丰富精神世界和对人生的深刻感悟,也从中得到启示和感受到美好。

天净沙秋思翻译简短200字

《天净沙·秋思》是明代著名音乐家、文学家冯梦龙所作的琵琶曲,词意深刻,写出了作者内心的孤独和思念。这首曲子通过描绘沙漠中落日余晖、草原上飞舞的黄叶、独自徘徊的游子等景象,表达了作者对故乡、亲人和朋友的思念之情。在这首曲子的素材中,冯梦龙巧妙地运用了各种音乐手法,如柔板、彼得尔等,让人们在欣赏琵琶曲的同时,也能感受到诗人的心情。这首曲子被誉为琵琶曲中的巅峰之作,不仅流传至今,而且成为了中国文化的一部分。