爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网相关范文子夜歌人生愁恨何能免翻译及注释

关于 《子夜歌人生愁恨何能免翻译及注释》 的范文

子夜歌人生愁恨何能免李煜翻译

《子夜歌人生愁恨何能免》是唐代诗人白居易的一首辞别诗,诗中抒发了诗人对人生悲观的看法,表达了关于人生离别和苦恼的深刻思考。

原文:

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

翻译:

在青青园中,有朵高高的葵花,朝露凝结在花瓣上等待着旭日的照耀。阳春时节滋润大地,万物生长光耀璀璨。然而,我却常常担心秋天的到来,叶子枯黄凋零。百川奔流东注大海,何时能够掉头向西流回来?年轻时不肯努力,到老了却徒然懊悔。

赏析:

这首诗的开头描绘了葵花朝露等待阳光的情景,表达了人生短暂的感受,引出了诗人对于人生的思考。阳春时节的光辉映照出万物的生命力和繁盛,但是诗人在此时却感到忧虑和不安。他也许是在意天下人的过往时光,人生的短暂,也或者是现世的繁华和安定不稳定,都让人感到不安和担忧。

在落叶残秋时,诗人感到人生的短暂和脆弱,如同植物脆弱的生命。百川东流,没有回头的机会,也让诗人感到人生的无常和无可奈何。最后,诗人警醒读者,年轻时要勤奋努力,不然到老了就只有后悔和懊悔。

这首诗的主旨是人生短暂,生老病死是不可避免的,要珍惜时光,不断自我提升,创造更多的价值和贡献,同时要清醒地认识到一切皆无常,有时候得失是注定的,我们也无法扭转。这首诗具有警示作用,提醒人们要把握人生,不要虚度年华。

朗读: