1. "古池塘，青蛙跳入水声响" —《庵尾翁》
2. "道人乘轻舟，浪静水初平" —《蜻蛉日记》
3. "落花人独立，微雨燕双飞" —《枯藤杖》
4. "古池や蛍もとふ小田の道の辺りに" — 《奥の細道》
5. "蓑笠翁、あちこちの山を、数えてゐる" — 《蜻蛉日記》
6. "世の中よ道こそなけれ思ひ入る山の奥にも鹿ぞ鳴くなる" — 《奥の細道》
7. "閑かさや岩にしみ入る蝉の声" — 《庵尾翁》
8. "秋風や 角兵衛の かぐや姫" — 《月に代わって、お願いします》
9. "草の戸も 住む人に知られぬ あくがれかな" — 《おくのほそ道》
1. 雨打芭蕉，一片荒凉。
2. 山中自有千年树，而芭蕉只是短命草。
3. 芭蕉遭雨尽狼藉，树木因风生新翠。
4. 虽无人在芭蕉下，风雨不曾离芭蕉。
5. 风过芭蕉树，绿叶自成阵。
6. 渔舟唱晚，哪知芭蕉在岸边。
7. 枯草如飞絮，芭蕉缀翠丛。
清代巨匠李觏《寒士集》名句:“芭蕉三百首，一袂到南洲。”是指芭蕉在其所著《奥义集》中收有三百余首诗歌，流传于日本和中国。其中最有名的莫过于《旅笠道中记》和《蜻蛉日记》