合同编号:_________
contract no:_________
签订地点:_________
signed at:_________
签订日期:_________
date:_________
买方:_________
thebuyers:_________
卖方:_________
the sellers:_________
1.双方同意按下列条款由买方售出下列商品:
the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:
┌─────────────┬───────┬────────┬──────┐
│
(1)商品名称、规格及包装 │
(2)数量 │
(3)单价 │
(4)总值 │
│
(1)name of commodity , │
(2)quantity │
(3)unit price │
(4)total│
│specifications and packing│││ value│
├─────────────┼───────┼────────┼──────┤
│││││
│││││
│├───────┴────────┴──────┤
││(装运数量允许有%的增减) │
│ │(shipment quantity %more or less allowed) │
└─────────────┴───────────────────────┘
(5)装运期限:_________
(5)time of shipment:_________
(6)装运口岸:_________
(6)port of ...