开心溢于言表的意思是指非常高兴，以至于无法用言语表达自己的感受，只能通过脸部表情和非语言的动作来表达自己的喜悦之情。
例如：今天我考试得了第一名，我开心溢于言表，无法用言语表达自己的喜悦之情。
喜悦的心情溢于言表是指自己的喜悦之情非常强烈，以至于无法用言语表达出来，只能通过其他的方式来表现出来，例如跳舞、唱歌、笑等。
例如：听到自己的作品被选中，我喜悦的心情溢于言表，只能跳起来欢呼。
