爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他 孔雀东南飞原文及翻译译文

孔雀东南飞原文及翻译译文(孔雀东南飞逐字逐句翻译)

时间:2023-12-16 04:18 下载全文

孔雀东南飞是一首著名的唐诗,是唐代诗人李白创作的。作品描写了孔雀展翅东南飞的壮观景象,展现了李白奔放豪迈的诗歌风格和对自然的热爱。

原文:

孔雀西南飞,五里一徘徊。

十里不肯下,群飞何盘桓。

盘桓絮状尾,飘飖六七回。

及看玉箫头,始信非池中。

翻译:

孔雀向着西南方飞去,飞行五里左右后开始徘徊。

它飞行了十里,但似乎不愿意停止,围着飞群盘旋不已。

它尾巴上的长长羽毛像是一团团白色的絮,随风飘荡,绕着孔雀飞舞了六七次。

当你看到它头上的玉箫,你会开始相信它一定不是从普通的水塘里飞出来的。

孔雀东南飞的意境非常美丽,孔雀展翅飞行的场景十分壮观,给人留下了深刻的印象。而且,李白借孔雀东南飞来表达了自己对自由和丰富多彩生活的向往,对自然的热爱和追求。

这首诗还体现了李白的豪放和潇洒,他并不拘泥于传统的诗歌形式和格律,而是在语言和形式上展现了自己的独特风格。在这首诗里,他借由孔雀的形象,表达了自己的信仰和愿景,让人叹为观止。

孔雀东南飞是中国古代文学的经典之作,它不仅美丽动人,而且蕴含了深层次的文化内涵,是中华传统文化的重要组成部分。无论是在文学、艺术、音乐等领域,这首诗都有着广泛的影响和应用,成为了无数人心目中的经典之作。

孔雀东南飞原文及翻译译文.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度:
相关热搜