尊敬的领导：
我司近期计划进行一项市场调研工作，需要购买调研设备和支付相关人员费用。经初步估算，该项工作需要资金XX万元。现特向贵部门申请经费，以确保工作的顺利进行。
具体内容如下：
一、调研设备：购买市场调查问卷、电脑及打印机、数据收集工具等设备共计XX万元；
二、人员费用：招聘3名临时工人，预计工作2个月，每月工资各XX元，加上交通补贴和餐费，共计XX万元。
以上所述为我司计划所需经费，希望领导部门能够批准并提供支持。我司将严格按照预算执行，确保经费使用合理、公正、有效。如有任何问题，请随时联系我司。
谢谢。
此致。
敬礼。
XX公司。