爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他 外贸询盘对话范文及翻译

外贸询盘对话范文及翻译(外贸函电询盘对话)

时间:2023-12-17 00:42 下载全文

外贸函电询盘对话:模拟范例及翻译

为了更好地学习和掌握外贸函电的写作技巧和实际运用能力,我们模拟一段外贸询盘对话范例,并提供翻译以供参考。

询盘方:北京世纪贸易有限公司

收件人:销售部负责人

主题:关于叉车的询盘

尊敬的销售部负责人,

我们是北京世纪贸易有限公司,现在正在寻找叉车的供应商。我们看到贵公司在叉车方面有很多经验,希望能够与您合作。请告知我们贵公司所生产的叉车种类、价格及最低订购数量等相关信息。

期待您的回复,谢谢!

祝商祺

北京世纪贸易有限公司

回复方:浙江大华机械股份有限公司

发件人:销售部张经理

主题:关于叉车询盘的回复

尊敬的北京世纪贸易有限公司,

非常感谢您对我公司产品的关注和支持。我司是专业从事叉车生产和销售的企业,我们拥有多年的生产经验,并且经过多次的技术改进,产品性能和品质得到了进一步提高。

我们所生产的叉车主要包括电动叉车、内燃叉车、手动叉车等多种类型,价格和最低订购数量取决于具体型号和数量。如果您能告诉我们您的需求和目标价格,我们将会给您提供更详细的产品信息和报价单。

谢谢!

最好的祝福,

浙江大华机械股份有限公司

销售经理 张经理

翻译

询盘方:北京世纪贸易有限公司

收件人:销售部负责人

主题:关于叉车的询盘

尊敬的销售部负责人,

我们是北京世纪贸易有限公司,现在正在寻找叉车的供应商。我们看到贵公司在叉车方面有很多经验,希望能够与您合作。请告知我们贵公司所生产的叉车种类、价格及最低订购数量等相关信息。

期待您的回复,谢谢!

祝商祺

北京世纪贸易有限公司

回复方:浙江大华机械股份有限公司

发件人:销售部张经理

主题:关于叉车询盘的回复

尊敬的北京世纪贸易有限公司,

非常感谢您对我公司产品的关注和支持。我司是专业从事叉车生产和销售的企业,我们拥有多年的生产经验,并且经过多次的技术改进,产品性能和品质得到了进一步提高。

我们所生产的叉车主要包括电动叉车、内燃叉车、手动叉车等多种类型,价格和最低订购数量取决于具体型号和数量。如果您能告诉我们您的需求和目标价格,我们将会给您提供更详细的产品信息和报价单。

谢谢!

最好的祝福,

浙江大华机械股份有限公司

外贸询盘对话范文及翻译.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度: