尊敬的领导：
我是某公司的员工，目前与家人分居在不同的城市。由于家庭原因，我希望能够调动工作到配偶所在的城市，并在那里与家人团聚。
我在公司已经工作了多年，表现出色，得到了领导的信任和赞赏。我相信，公司可以为员工们营造一个关心员工福利、促进家庭和谐的良好氛围，也希望公司能够支持我的申请，为我解决两地分居的难题。
我愿意根据公司的要求，转岗到适合我的岗位，在新的工作岗位上继续为公司的发展做出贡献。同时，我也会更加努力地工作，为公司创造更多的价值。
在此，我向公司提出两地分居调动工作的申请，希望能够得到公司的认可和支持。谢谢！
此致。
敬礼。
申请人：XXX。