配音：
查理：大家好，我是查理。我住在一个拥挤的城市里，我的家是一栋旧楼。我有爸爸、妈妈、爷爷和奶奶，我们生活得很简朴，但我觉得很快乐。
威利·旺卡：你好，我是威利·旺卡，巧克力工厂的所有者。我已经年近九旬，但我还是很精力充沛。我的巧克力工厂有着很多神奇的秘密，接下来我会让你们一一发现。
奥古斯塔斯·古波：我是奥古斯塔斯·古波，我是来参观巧克力工厂的。我最喜欢的食物就是巧克力，我就是为了吃巧克力而来的。
维奥莱特·博特：你好，我是维奥莱特·博特。我最喜欢的是口香糖，我可以永远不停地吹泡泡，我也很喜欢巧克力。
米妮·图勒：大家好，我是米妮·图勒。我想在巧克力工厂里找到金子，因为我家很穷，我想帮助我的父母和兄弟姐妹过上好日子。
迈克尔·泰 · 泰普：你好，我是迈克尔·泰 · 泰普。我是个电视电影迷，我希望参观巧克力工厂，然后在电视节目里宣传。
查理的父亲：你们好，我是查理的父亲。我是个工人，我每天都为生计奔波。但是，我很开心能够带着我的家庭来参观巧克力工厂，让大家感受一下生活的乐趣。