蝴蝶是一种受到古人喜爱的美丽昆虫，被赋予了许多雅称。以下是一些中国古代蝴蝶的别称：
1. 萤蝶：古人根据蝴蝶弯曲的翅膀形状，将其比作萤火虫，故称之为萤蝶。
2. 蝶儿：这是一种非常亲切的称呼，将蝴蝶和小孩子等同起来，称之为蝶儿。
3. 缤纷：缤纷意为五光十色、丰富多彩，是形容蝴蝶翅膀色彩丰富、变化多样的称呼。
4. 翩翩：这是一种优美、流畅的动作，古人觉得蝴蝶在飞翔时也是如此，故称之为翩翩。
5. 花蝶：蝴蝶常在花丛中飞舞，古人故称之为花蝶，寓意蝴蝶和花儿相映生辉。
6. 蝶舞：蝴蝶翩翩起舞，如同在跳舞，故称之为蝶舞。
7. 飞蝶：这是一种最常见的称呼，蝴蝶常在空中飞翔，故称之为飞蝶。
以上是一些中国古代蝴蝶的别称，这些雅称不仅充满了美好的寓意，更是反映了古人对蝴蝶深刻的认识和热爱。