小班家园联系册简短内容包括以下几个方面：
1. 本周活动回顾：简要介绍上周幼儿园的活动，如游戏、手工、音乐、朗读等内容。
2. 下周活动安排：简要介绍下周计划的幼儿园活动，提醒家长注意事项，如携带物品、服装、时间等。
3. 幼儿园生活反馈：反馈每位幼儿在幼儿园里的表现，如学习情况、生活能力、行为规范等方面。
4. 家庭作业提示：提醒家长完成幼儿园布置的家庭作业，如读书、画画、写字等。
5. 家长交流沟通：鼓励家长与幼儿园保持沟通，提供联系方式，如电话、微信等。同时也提醒家长如有问题或者需要帮助，可以随时与幼儿园老师沟通。
以上是小班家园联系册简短内容的基本内容，注意文字简洁易懂，提醒家长注意事项，保证与幼儿园的沟通畅通无阻。