爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他成语诗词 七夕诗文原文、翻译及赏析

七夕诗文原文、翻译及赏析(七夕林杰的古诗)

时间:2023-12-15 22:17 下载全文

七夕林杰的古诗是中国古代文学中著名的七夕诗歌作品之一,描述了七夕情人节的浪漫和爱情的美好。以下是这首古诗的原文、翻译及赏析。

七夕诗文原文:

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

翻译:

纤细的云彩编织出华丽巧妙的图案,闪烁着飞逝的星光传递著人们的惆怅。在银河那边斜掩著眼神追思,金色的微风和珍珠般的露珠共同享受这一个相遇,胜过了人间那无数的美好。

爱情是柔和如水,美好如梦,我们顾不得鸟语花香,只是在牵挂著鹊桥上的离别。如果我们的感情可以长久,那么就不在乎朝朝暮暮之间的别离。

赏析:

这首古诗以极其精美的语言描绘了七夕情人节中的浪漫爱情和美好,激动人心。诗人前两句通过细腻的艺术形象,描述了漂亮的纤云和飞逝的星光,以及所有人们在这个特殊的夜晚心中的惆怅和思念。在诗人的笔下,银河和鹊桥变成了爱情浪漫的象征,暗示着情人之间的相遇和离别。最后两句深情地表达了爱情的温馨,充满了无尽的期望和美好。这首古诗无疑是中国古代文学中的珍品之一,也是表达深情爱意的经典之作。

Tags:古诗

七夕诗文原文、翻译及赏析.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度: