爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他美文散文 瑞鹧鸪双银杏原文、翻译及赏析

瑞鹧鸪双银杏原文、翻译及赏析(描写银杏的诗词李清照)

时间:2023-12-16 00:12 下载全文

瑞鹧鸪双银杏,清江画舫徐徐行。

香霭远分横岸草,烟波那与月明同。

可怜九月初三夜,霜满菊花园,月色如银缸。

人影半含梦,隔帘闻雁翎。

【翻译】

两颗银杏像是幸运的鹧鸪,清晰地显露着。画舫缓缓行驶在清江上,岸边的草丛在远处笼罩着一层幽香的薄雾,与湖面上的涟漪相似。月光清冽,与水波相映成趣。可惜的是,这个初秋的三号晚上,菊花园里的霜花飘怀,月光如同一盆银色的水光,人们的影子都随着幻化,仿佛置身梦中。透过窗帘,听到远方雁羽拍击的声音。

【赏析】

这首诗描绘了一个闲适而静谧的瞬间,令人感受到秋天的美好。银杏是秋天里一道独特的风景,它们的形态优美,色彩鲜艳。双叶相对,似乎可以感受到它们在互相告白的情感。整首诗借用了银杏作为写景,取代了传统的秋景。作者以银杏来比喻幸运的事物,让人对秋天的感觉更加深刻。此外,作者通过诗中的画舫和月光,营造出了一种宁静的氛围,让读者感觉到象征性的升华,给人带来一种美好的感受。

Tags:李清照

瑞鹧鸪双银杏原文、翻译及赏析.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度:
相关热搜
标签