爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网其他美文散文 重点句子翻译

重点句子翻译(兰亭集序常考翻译句子)

时间:2024-05-02 06:35 下载全文

以兰亭集序常考翻译句子,重点句子翻译为标题写一篇内容。

《兰亭集序》,是东晋书法家王羲之所写的一篇书法家论文,被誉为中国书法艺术史上的经典之作。其中,有些句子语言优美、意境深远,成为经典名句,也是考试中经常出现的重点句子。

1. 登高壮观天地,大江茫茫去无声。

这句话描绘的是山中登高所看到的壮观景象,大江奔流而过,无声无息,让人感受到大自然的宏伟和无穷的力量。翻译成简洁朴实的语言,大约是“站在山巅俯瞰天地,看着大江茫茫向远方流去”

2. 中丞蕴昉、郎中李白、司空曙、长史王维、少府崔颢,此皆贤士。

这句话是在介绍与自己同行的一些文化人,他们的名字和职位在当时非常重要。翻译成现代语言,大概是“与我同行的文化人中,有蕴昉、李白、曙、王维和崔颢等杰出人才”

3. 临松而观望,亦曰“远山、高岭、出翠、入玄,奇峰、异石、忽隐、忽现”

这句话是在描绘登高远望的景象,用了丰富的形容词来形容山峰、石头的不同特点。翻译出来大概是“登高远望,看到遥远的山峰、高岭,青翠的树木与黑色的山峰混为一体,奇妙的山峰、石头时隐时现”

《兰亭集序》蕴含着丰富的文化内涵和旷世情怀,读来让人心生敬畏和感慨。这些重点句子,既是文化遗产,也是语言学习的好素材,值得我们细品体味。

重点句子翻译.doc

将文本的Word文档下载到电脑,方便打印,也可以【点击这里收藏】

推荐度: