工程技术员是负责设计、研发以及技术管理的人员，需要具备较高的专业技能和知识，能够制定出符合实际情况的方案，并在施工过程中提供指导和技术支持。而施工员则是直接参与实际建设工程的人员，主要负责现场布置、材料采购、施工进度管理和质量控制等方面的工作。两者之间的区别在于所涉及的工作领域、职责和技能要求，但是在工程建设中，二者的合作是密不可分的。
工程技术员是负责设计、研发以及技术管理的人员，需要具备较高的专业技能和知识，能够制定出符合实际情况的方案，并在施工过程中提供指导和技术支持。而施工员则是直接参与实际建设工程的人员，主要负责现场布置、材料采购、施工进度管理和质量控制等方面的工作。两者之间的区别在于所涉及的工作领域、职责和技能要求，但是在工程建设中，二者的合作是密不可分的。