尊敬的领导：
我在此向您提出我的辞职申请。我很遗憾地宣布，由于个人和家庭的原因，我不得不离开这个职位。
我对您和您的团队表示由衷的感激，提供这个机会让我能够成为团队的一份子。在这里，我学到了许多技能和知识，这些将在我的职业生涯中对我有很大的帮助。但是，我现在必须离开因为我必须关注我的家庭。
我将在接下来的几周尽力完成手头的工作，并确保我的离职对业务没有负面影响。我希望您能理解我的决定，并感谢您对我的支持和理解。
谢谢。
此致。
敬礼！
