翻译工作的个人心得体会总结-工作心得体会（精选3篇）
翻译工作的个人心得体会总结-工作心得体会 篇1
我在一家准备海外上市公司的进出口子公司工作，在承担销售任务的同时，也担任了上市工作和日常工作的主要的翻译，在半年多的摸爬滚打中，翻译文件80篇以上，超过18万字。从一个不懂得翻译外行人，到现在对翻译有了一些个人的想法和体会，在这里愿意跟大家一起分享。
什么是翻译？
在我的父母看来，翻译无非是拿字典对照的体力劳动，是稍微有懂一点英语的人都可以完成的事情。而在我还没有接触这个行业的时候，我的理解则为只要是英语好的人，就完全能够胜任翻译工作。可是，经过了半年多的锤炼和摸爬滚打，我终于明白，翻译，并不是一项简单文字转换的工作，而即使懂英语，并且英语很好的人，也不见得就会翻译。
一、翻译，汉语英文，二者须兼备。
汉语和英文，东方文化和西方文化，是完全两种不同的思维模式，存在着非常大的差异。想起一个很有名的笑话：曾经有人把How are you？（你好么？）这句话翻译成：怎么是你？而把How old are you？（你有多大？）这句话则翻译为：怎么老是你？虽然是笑话，但却明显的体现了二者间的差异。
我们有句俗话叫做：茶壶里的汤圆，倒不出来。很多时候，我们即使读懂了英文的含义，却不见的能够完整的把它的意思用汉语表达出来，或是由于句子太长，意思表达有所遗漏；或是因为逻辑思维不清晰，东拉西扯，张冠李戴；或是因为语言组织能力不够好，说话颠三倒四，层次不清……
在以前学习英语的时候，我们可以把汉语的思维模式暂时抛在一边，完全用英文的思维模式来思考，在日常生活中，又抛弃英文思维模式完全进入汉语的思维模式；而在翻译的时候无论抛弃哪一种思维模式都不行，并且还需要在两种思维模式中进行快速切换，这就是会英语和会翻译二者最大的区别所在。
我认为，要做好翻译工作，以下的能力尤为重要。
1、逻辑思维能力
东方文化和西方的文化有很多的不同，导致了汉语和英语的许多不同，东方人感性居多，具备重形象，重直觉，重整体的思维方式，而西方人理性居多，是具备重理性、重逻辑、重个体的思维方式。英...
作为一个职场新人，我经历了许多的困惑和坎坷，也收获了很多的感悟和经验。在这里，我想分享给大家我个人工作的心得体会。
工作中最重要的一点是态度。对于一个刚刚步入职场的人来说，应该具备端正的态度，积极的态度，乐观向上的态度。工作中的一切问题，都可以通过沟通解决。所以要学会沟通，不要一遇到问题就慌张，要想办法解决。做好自己的本职工作，并且把每一件事情都做好，对于自己的职业发展，也是很有帮助的。
要有执行力和责任心。在工作中，需要做一些多人合作的事情，这就要求我们有很好的执行力和责任心。在做事情的时候，要严格按照步骤进行，不偏离方向，严格按照时间节点执行，不能给其他人带来延误。同时，要有责任心，在完成任务的时候能够做到心无旁骛，尽心尽责，不把事情拖延，更不会让别人为自己的错失机会而付出代价。
再次，要保持学习和进步。我们时刻都要认识到自己的不足，不断地学习、提升自己，才能在激烈的职场竞争中生存下来。不断地学习新的知识、新的技能，不断地提升自己的素质，这样才能让自己更具有竞争力。同时，也要保持谦卑的心态，虚心学习他人优点，不断吸收他人的经验，不断地进步。
最后，要保持良好的心态和身体状态。在职场中，我们不仅要面对工作上的压力，还有人际关系的处理，所以保持良好的心态非常重要。我们需要懂得减压和放松自己，从而保持清晰的思维和积极的心态。同时，还需要注意保持身体健康，多做运动、多吃水果、保证充足的睡眠，这样才能保持良好的精神状态，更好地完成自己的工作。
总而言之，职场是一个竞争激烈的环境，我们需要不断学习和进步，保持良好的心态和身体状态，才能更好地完成自己的工作，更好地提升自己的能力和竞争力。希望我的这些心得体会，对于那些即将进入职场或者正在职场中挣扎的新人，有一些启发和借鉴作用。
护士的个人工作心得体会（精选3篇）
护士的个人工作心得体会 篇1
还记得初参加工作时，内心没有多大热情，因为考卫校是妈妈的决定!现在不知不知觉已过了五年多，原本大脑中对护理一片空白，现在却有了许多抹不去的记忆。之前常常为工作中的小事，因为不理解而情绪激动或是郁闷，甚至不想再继续!常常听说护理工作是高尚而受人尊敬的，可是为什么患者总会对我有不满?!我们的工作是多么的辛苦，白班夜班倒得人生物钟紊乱，穿梭于病房之间两腿酸软，还得时时小心、事事查对，做到万无一失。但是随着时间的推移，我了解了也明白了许多：护士所做的工作就是护理患者，让患者受益，让患者满意，更要让患者尽快的康复!这就是我的工作!患者对我提出的意见那是我的不足，并不是他们无理的要求!如果连患者的需要我都没有了解到、没有及时地给予，那就是我的失职，更没有资格去谈工作的高尚了!只有患者的赞许才最高的荣誉!
现在的我已经不是以前的那个浮躁的我，而是一个稳重乐观、积极向上的我!这些都是过去的这些日子里那些曾给予我批评和指导的患者长辈们的功劳!是他们改变了我，是他们让我变得成熟，是他们让我知道如何去更好地做一名护士。
在护理工作中我们应该是“做”和“说”同时进行的，甚至有些时候“说”要比“做”来得更为重要。在与病人沟通中技巧占据着很大的因素，我们科的责任护士陈护士在这方面有着很深的“功力”，让人不得不服。经过这么多年的熏陶我也有了自己的想法。我认为护理工作要顺利展开，首先要取得患者信任，信任是双方交往的基础，是人和人之间最美丽的语言。一个信任的眼神可以化解矛盾的坚冰，一个信任的口吻足以让人刻骨铭心，永难忘记。对孩子，信任是母亲眼里的慈祥;对老人，信任是肩上的那付担子，正如老人担不动时，儿女们接过来又默默地放在自己的肩上。花几分钟时间和患者和家属交流，就如母亲将手放在患儿的额头上，就如儿女搀扶着年老多病的父母坐在待诊的长椅上，信任的暖流便散发着芬芳，温暖着彼此的心房，让其感觉我们是值得信任。在交流过程中，要讲究语言的艺术性，避免套用生硬的医学术语。善于使用非语言沟通技巧，运用亲切的目光，良好的言行举止，缓和患者因紧张造成的紧张心理，使患者积极配合治疗，最后获得双羸。
“信任”是我们护士和病人之间最好的桥梁，让我们把...