山鬼，啊！山鬼，啊！
你的耳朵长得像旗毛，
脚掌尖尖如同鹿角。
你的手指像鹰的爪子，
身体被青苔包裹着，
头发卷曲如同坠饰。
山鬼，啊！山鬼，啊！
你的眼睛比月亮还明亮，
嘴唇厚厚地像硕大的壳，
你的骨骼有如铁棒，
声音如同冰雪的吼叫，
你在山中守护着木羊。
Your feet are pointed like antlers.
Your fingers are like eagle claws,
Your body is wrapped in moss,
Your eyes are brighter than the moon,
Your lips are thick like a huge shell,
Your bones are like iron rods,
Your voice is like the howl of ice and snow,