《史记》张仪列传全文与翻译
史记中，张仪列传是其中一篇关于战国时期的战略家张仪的记载。以下是全文与翻译：
原文：
张仪者，赵人也，字子山，其先魏之宗室也。世为赵上卿。仪学法于商君，事覆公子成，数为赵将，然所以不归心于赵者，以其父与藉人陵夷也。
及秦灭赵，强力士执仪，仪辞气不撓，遂得免。安期生亡在秦，使刘敬问及张仪，仪听使者，曰：“安公子何言，其子亡在秦，安何问焉？”刘敬不疑，使将还，以报安期生。孝公以为异，以仪为内郎，即拜仪为客卿。仪请见孝公，孝公曰：“子之北游，终无归日，子将奚所归乎？”仪因立于前，曰：“愿归故地，与故民共致其耕戍。”孝公曰：“吾使子覆赵氏，子所在不归心赵，今欲复与赵之故民居，吾恐其不可，将若之何？”仪曰：“所谓不归心者，以其初平，政令不行，人民恐惧，今赵氏既已绝矣，万民众庶，无不思归，何所不可？”孝公许之，乃遣仪往，与邺下会诸侯，约为赵众官。“吾欲复赵氏，西并三晋，北收燕、代，南取齐、楚，东攻韩、魏，以坐天下，兵车之地悉拱手而就矣。”
仪去，将行，孝公止之，曰：“子谓我欺君？且使子往，不为欺，而令子往，不得而归，罪当共也。”仪曰：“臣不无两计，计有所不成者。今赵氏已绝，所谓官，皆为秦客，苟臣有大功，必报于秦，臣之计也。计有所成者，赵氏一旦之间，可复也。臣之计也。苟报秦之功，不足以当复赵氏之利，则臣举家以身归赵，死不忘也。”孝公曰：“可试行。”
仪既往，约齐、楚以攻秦，秦人遂败。仪因言于孝公曰：“请复赵氏。”孝公曰：“向者卿言西并三晋，北收燕、代，齐、楚自为约，今虏秦，今数已成，卿目的在何处？”仪曰：“臣之所言者，纯以复赵氏，而不以攻秦也。臣前言之时，今日之计也。随机而进，以成其功，臣乃索之。今虏秦数已成，臣之愿已得，愿复赵氏，而北攻燕、代，南收齐、楚，东并韩、魏。何禄而富，何贫而贱也？”孝公善其言，委以赵师，仪率之攻魏，取十二城，遂并赵、韩、魏、燕、楚、代为一。世号名将，不可胜计。
诸侯之反秦也，仪独为委信，亲从，事往，属固。至于南阻岸，北抚河梁，楚梁王饶等不敢出兵，而三晋相与协。孝公卒，子顷公即位，以仪为上卿。仪既亲，固请入秦，以为间士，顷公许之。已而无成。仪既死，子襄公为楚所杀。襄公出奔，至赵，赵使传舍之。时天雨三日，襄公疑传舍，以为楚追已至，踰垣而去，得燕狱辟阳氏，使人赂其吏而得亡。天子欲以赵民尽居天下，使张仪行之，而张仪所言者不同。郑王解曰：“二子异名，而同义。君臣之于天下也，亦如是乎？”故世称张、解。
翻译：