孙权劝学原文及注释
《江表传》中有一则孙权劝学的故事，全文如下：
「孙权亲自培养学术的人杰，自小树立道德的风范，他召集文人墨客，向他们嘱咐说：‘我年少时，曾向祖父学习经书。因为他喜欢看书，所以我也爱看书。当我看到古人所写下来的经书，注释和注解的时候，我总感到十分惭愧。因为他们所写的如此硕大无朋，思维洒脱，境界高远，让我感到自惭形秽。现在我委托你们，来传授我这些经书的真正含义，以便我能够在将来资状於君子的境界中，自已的境界也能不断地提高。」
孙权劝学翻译及注释
孙权劝学这个故事，主要告诉我们要培养学术的人杰，让他们能够提高自己的境界，以便在将来成为资状于君子的人物，这也是君主与文人之间密切联系的关键。同时，他也表示了对学问的敬重和认真态度。以下是具体的翻译及注释：
孙权亲自培养学术的人杰，自小树立道德的风范
孙权亲自培养学术的人杰，意味着他十分重视学术和文化的传承，这也是一位君主应该有的素质。自小树立道德的风范，说明孙权从小就接受了家庭的良好教育。
他召集文人墨客，向他们嘱咐说
孙权召集文人墨客，说明他对文化和学问的认真态度，并愿意倾听他们的意见和建议。
当我看到古人所写下来的经书，注释和注解的时候，我总感到十分惭愧
孙权在这里展示了对古人智慧的敬重和认可，并且在自己对比古人时，感到自己还有很大的提升空间，这种谦虚的态度值得我们学习。
现在我委托你们，来传授我这些经书的真正含义，以便我能够在将来资状於君子的境界中，自己的境界也能不断地提高
孙权在这句话中表达了对知识传承的重视，他希望自己能够在学习经书的过程中不断提高自己的境界，这也是一位君主应该有的素质。