三峡是中国著名的旅游景点,也是长江上最著名的峡谷之一。三峡由瞿塘峡、巫峡和西陵峡组成,其总长度达到了193公里。以下是对三峡相关词汇的翻译注释:
1. 三峡 (Sānxiá) - 三峡是长江三大峡谷之一,也是中国著名的旅游景点之一。它由瞿塘峡、巫峡和西陵峡组成,是由长江在岩石中削切出的山谷。
2. 瞿塘峡 (Qútángxiá) - 瞿塘峡是三峡的上段,长约50公里。它以激流险滩、峭壁悬崖和奇峰怪石而闻名于世。
3. 巫峡 (Wūxiá) - 巫峡是三峡的中段,长约45公里。它以峡谷幽深、山峰奇秀、风景优美而著称。
4. 西陵峡 (Xīlíngxiá) - 西陵峡是三峡的下段,长约98公里。它以山谷平缓、水流缓慢、景色宜人而闻名。
5. 长江 (Chángjiāng) - 长江是中国第一大河,也是亚洲第一大河,全长6300公里,流经11个省市自治区。它发源于青藏高原,流经中国中西部地区,最终注入东海。
6. 峡谷 (Xiágǔ) - 峡谷是河流在山区中侵蚀、剥蚀而形成的深谷。峡谷地形在中国很常见,例如武陵山脉的九寨沟、张家界的大峡谷等。
7. 激流险滩 (Jīliú xiǎntān) - 激流险滩是指河流流经陡峭的山区时,因地形变化而形成的水流急速、湍急、险峻的地区。在瞿塘峡中有很多激流险滩,是一种充满挑战的水上运动。
8. 峭壁悬崖 (Qiàobì xuánclǐf) - 峭壁悬崖是指两侧近乎垂直的高峭山壁。在瞿塘峡中有很多峭壁悬崖,是非常吸引人的自然景观。
9. 奇峰怪石 (Qífēng guàishí) - 奇峰怪石是指一些特殊形状的山峰、石头,常常因其奇妙的形态而著名。在瞿塘峡中可以看到很多奇峰怪石,如鸡公峡、大禹峡等。
10. 水利工程 (Shuǐlì gōngchéng) - 水利工程是指为了水资源的开发与利用而进行的各种工程,如水库、水电站、引水渠等。在三峡大坝建设过程中,进行了大量的水利工程建设,如导流孔、泄洪洞、船闸等。
八上语文第10课《三峡》介绍了三峡大坝的修建以及背后的历史背景和影响。三峡大坝修建是中国水电史上的一项重大工程,不仅给中国带来了巨大的经济利益,更是为中国发展提供了强劲的动力。
然而,修建三峡大坝也面临着巨大的挑战,如需要移民、水文环境等问题。三峡已经成为了一个由历史、文化、生态、社会等多重因素交织而成的综合性问题,需要长期、全面的治理。
在保存三峡历史文化遗产的同时,也需要高度关注未来的环保问题,加强生态保护,提高生态环境质量,以确保未来几代人的生存和发展。
三峡大坝的建设是中国现代化进程中的重要一步,是中华民族勇敢追梦和自信实践的见证。通过对三峡的保护与治理,我们不仅可以继承弘扬中华民族的文化遗产,也可以为中国的可持续发展注入新的动力。