爱呆呆范文网,文案写作帮手
爱呆呆范文网相关范文人生何处似尊前

关于 《人生何处似尊前》 的范文

人生何处似尊前翻译

《以人生何处似尊前》是唐代杜甫的一首诗。以下为该诗的翻译、赏析和注释。

以人生何处似尊前。

春日园林多芳草。

晴烟小径藓依依。

独上高楼望远举。

数峰背面压楼西。

翻译:

人生在哪里能比得上这尊荣。

春天的花园里长满了香草。

阳光下,小径上的青苔依依不舍。

我独自登上高楼,眺望远方。

远处的山峰重重叠叠,挤压在楼的西侧。

赏析:

这首诗是杜甫以“尊荣”形容人生,表达了对人生的向往与追求。诗中描写了春日花园的美景,用“晴烟小径藓依依”展现出自然与人的和谐共生。而独自登上高楼,远眺山峰,既是向往高远的精神境界,也是对自己人生的寄托和追求。“数峰背面压楼西”用凝练的字句,表现了层峦叠嶂的山峰,以及人生中的压力和困境。

注释:

尊前:高处;荣耀、尊贵的意思。

依依:形容苔藓厚茵茵,显得沉静、温柔。

数峰背面:连绵不断的山峰,给人以压迫的感觉。

人生何处似尊前解释

《以人生何处似尊前》与《人生何处似樽前中尊前》都是指人生中的某种意境或情景。其中,“尊前”和“中尊前”都是指酒宴上的宾主之间的交际场面。

“以人生何处似尊前”意味着人生中何处能与尊贵的宾客相提并论。这句话可以理解为在人生的各个方面中,哪里能与在尊贵的宾客面前品尽佳酿相比呢?

“人生何处似樽前中尊前”则是指人生中的哪个时刻能够和在樽前酒宴上的宾主间的共饮交流相比呢?这句话比前一句更加强调感性与情感体验,意味着在人生中哪个时刻能够与这样的酒宴一样难忘,值得珍藏。

无论是哪句话,它们都让我们思考人生中重要的经历和纪念,以及无所不能的感性体验。它们也让我们忆起在美好的时刻分享快乐和友谊的珍贵体验。