1. 岁在唐末，家贫，无以为业，遂趋南走于江东。
Translation: At the end of the Tang Dynasty, I was poor and had no means of livelihood, so I went south to Jiangdong.
2. 过了黄州，天色昏黑，不见东西，唯闻牛羊声。
Translation: After passing through Huangzhou, it became dark and I couldn't see anything, but I could hear the sounds of cows and sheep.
3. 意欲投水而死，复恐牵连乡里，乃立而向前，行数十步，中流忽见一石峰，形状奇特，走近细看，旁有小潭，潭水尤清，净洌无比，映照着峰形，显出千姿百态。
4. 潭左右，石峰环合，争奇斗妍，各自形态。
Translation: The stone peaks surrounded the pool, competing with each other in their beauty and uniqueness, each with its own shape.
5. 雄奇、清幽、灵秀、飘逸，尽在其中。
6. 饮之沁人心脾，啜之激精神，不觉清泪盈眶。
Translation: Drinking from it refreshed my heart and soul, and taking a sip invigorated my spirit. I couldn't help but shed tears of joy.
7. 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。
Translation: I sat alone in the dense bamboo forest, playing my qin and singing a long tune. No one knew I was there in the deep woods, but the bright moon came and shone on...
1. "日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。"——这是描写江南自然风光的优美诗句。
2. "泛舟人闲踏青，不系舟，不登岸，酒斟时，不问客愁何事，人亦无言，是名为“豫章夜泊”"——这是描写豫章夜泊的诗句，表现了江南人对自然美景的热爱和生活态度。
3. "少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。"——这是描写不同人生阶段听雨的不同心境和情感的诗句。
4. "旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。"——这是描写百姓家中野鸟归巢的景象，表现了平凡人们对生活的热爱和珍视。
5. "悠然见南山，气蒸云梦泽。"——这是描写南山景色的诗句，表现了中国传统文化中“山水之间人文荟萃”的思想。
1. “夫人尝闻于贾南风曰：‘有一泉，名小石潭，池亦方丈余，潭水清丽，鱼亦甚多。’”
夫人曾听从贾家南边的风声说：“有一个泉眼，叫做小石潭，池塘大约有方丈那么大，水清澈明亮，鱼儿也很多。”
2. “因又见那潭中一石耸立，亦纹理奇古，便取名曰‘小石潭’”
后来又看到池塘里有一块石头突兀而起，纹理也很奇特，于是就将它命名为“小石潭”
3. “凡世之美，皆归于此潭之至简也。”
所有世间的美好，都归于这个潭的至简单纯。
4. “是以咸谓此潭为天下泉眼中之精者。”
因此，人们普遍认为这个潭是天下泉眼中最精华的一个。
5. “自吾之先，岁几何？”
从我出生到现在，已经过了多少年？
6. “世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于天下而皆备于彼。”
世间的奇特、壮丽和不同寻常的景象，常常存在于整个世界，但都在这里得到了最完美的体现。
7. “自非斯水之灵秀，则必齐河之烟柳；自非嵩岳之灵秀，则必华山之秀丽；自非小石潭之灵秀，则必泰山之雄峻。”
如果不是这里的灵秀，就会有像齐河烟柳这样的美景；如果不是嵩山的灵秀，就会有像华山那样的风景；如果没有小石潭的灵秀，就会有像泰山那样的雄伟。
8. “世之奇伟何限，而归之于小石潭，则此潭之奇伟乃天下之奇伟也。”
世间的奇迹和壮丽之处何其多，但是把它们归为小石潭的美丽，小石潭之奇伟就成了全天下的奇伟。